home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Turnbull China Bikeride / Turnbull China Bikeride - Disc 2.iso / STUTTGART / UTIL / SYS / RPCBOOT / !RPCBootEd / Resources / Germany / Messages < prev    next >
Text File  |  1995-03-29  |  2KB  |  55 lines
  1. #
  2. # Warnings, error messages, etc.
  3. #
  4. RPC:Dieses Programm ist nur nützlich für den Risc PC
  5. CFBD:Das Boot-Verzeichnis '%0' ist nicht zu finden. Sorry
  6. CFBS:Die Boot-Sequenz '%0' ist nicht zu finden. Sorry
  7. NRMI:Kein Platz um weitere Objekte einzufügen
  8. QNYW:Die Veränderungen wurden nicht gesichert
  9. NOHP:Es ist nicht genug Heap-Speicher frei
  10. INSTALL:Fertig zum Installieren von %0. Dieses erzeugt Sicherungskopien der aktuellen Boot-Sequenzen
  11. DEINSTALL:Fertig zum De-Installieren. Dieses wird die Boot-Sequenzen löschen und die Sicherungskopien wiederherstellen
  12. #
  13. # Menu text
  14. #
  15. IT_INFO:Info
  16. IT_INST:Installieren...
  17. IT_DEIN:De-Installieren...
  18. IT_QUIT:Beenden
  19. IT_ARGS:Parameter
  20. IT_OFF:Nicht aktiv
  21. IT_DEL:Löschen
  22. IT_OPAR:Verzeichnis öffnen
  23. IT_SEQ:Sequenz
  24. IT_ITEM:Objekt
  25. IT_SVSQ:Speichern
  26. IT_RERD:Neu lesen
  27. IT_CVER:Aktuelle Version
  28. IT_PVER:Vorige Version
  29. IT_ROOT:Setze auf '$'
  30. IT_SVCH:Status speichern
  31. IT_DISP:Anzeigen
  32. IT_DISP0:Name und Aktion
  33. IT_DISP1:Volle Info
  34. #
  35. # Text in buttons, title bars
  36. #
  37. OK:OK
  38. CANC:Abbrechen
  39. QUIT:Beenden
  40. INST:Installieren
  41. DEINST:De-Inst.
  42. BSEQ:Pre-Desktop Sequenz
  43. DBSEQ:Desktop Sequenz
  44. #
  45. # Strings for Interactive help
  46. #
  47. HLP_SEQ0:Dieses Fenster zeigt die Pre-Desktop Sequenz.
  48. HLP_SEQ1:Dieses Fenster zeigt die Desktop Sequenz.
  49. HLP_ITEM:Ziehe dieses Objekt mit AUSWAHL, um seine Position in der Sequenz zu ändern.|MKlicke SPEZIAL, um das Objekt zu (de)aktivieren.|MDoppelklicke AUSWAHL, um das Verzeichnis zu öffnen.
  50. HLP_ACTN:Dies ist die Aktion, die ausgeführt wird, wenn das Objekt gestartet wird.|MKlicke AUSWAHL oder SPEZIAL, um die Aktion zu ändern.
  51. HLP_IBAR:Dies ist die RPCBootEd Anwendung zum Einstellen der Boot Sequenz des RiscPC.
  52. HLP_IBAR0:Klicke AUSWAHL, um RPCBootEd zu installieren.
  53. HLP_IBAR1:Klicke AUSWAHL, um die Boot-Sequenz Fenster zu öffnen; klicke SPEZIAL, um sie wieder zu schließen.
  54. HLP_ARGS:Dieses sind die Argumente für dieses Objekt.
  55.